BUILD THE (IM)POSSIBLE: ¡Participa en el concurso y Gana el Desafío!
Rothoblaas Logo Login / Register
Elegir idioma
Nuestras marcas

Poco tiempo, máxima seguridad: si te preguntas para qué sirven los dispositivos de protección temporales en las obras, aquí tienes la respuesta.

¿Para qué sirven las líneas de vida temporales? Un caso real en Corea del Sur

Workers installing HOLD-SYSTEM® on a sloped roof in South Korea
Close-up of prusik knot and self-locking device on HOLD-SYSTEM®
TEMPORARY horizontal lifeline system installed in an industrial facility
EDGE TEMP temporary guardrail protecting an exposed roof edge
Autor: Rothoblaas

En Corea del Sur, en la provincia de Gyeonggi, durante la construcción de una estructura multipiso de madera, Blue Housing Lab, una empresa de construcción familiar, necesitaba realizar trabajos en altura en una cubierta inclinada antes de instalar los sistemas de protección definitivos.
Dos operarios expertos en la construcción en madera de cubiertas, condiciones meteorológicas no críticas, pero inestables, y ausencia temporal de sistemas de protección colectiva permanentes: en estas condiciones, se tenía que poner en seguridad la cubierta, disponiendo de poco tiempo. El problema era cómo garantizar la continuidad operativa cumpliendo con los requisitos de seguridad, pero sin recurrir a dispositivos complejos o invasivos.

La solución consistió en elegir HOLD-SYSTEM®, la línea de vida temporal Rothoblaas certificada según la norma EN 795:2012 tipo C. Todo el sistema fue instalado por un solo operario en apenas unos minutos con una luz de hasta 12 metros. El tensado se realizó usando un nudo Prusik y un dispositivo autoblocante, lo que permitió empezar a trabajar de inmediato. Sin interrupciones, permitiendo movimientos precisos y cumpliendo con las normativas.

En este caso, el trabajo del distribuidor Bacou-Dalloz Korea demuestra que, incluso en contextos pequeños y con escaso personal, es posible incorporar soluciones profesionales y certificadas para la protección temporal en altura, manteniendo la continuidad operativa y el control.

Close-up of prusik knot and self-locking device on HOLD-SYSTEM®

La fase temporal es el punto ciego de la seguridad en la obra

En el sector de la construcción, la atención a la seguridad en altura suele centrarse en soluciones permanentes: líneas de vida fijas, barandas y dispositivos de anclaje integrados. Sin embargo, el análisis de los accidentes graves muestra que las fases transitorias, como el montaje, el mantenimiento o las inspecciones, presentan un alto nivel de riesgo residual.

En estos contextos, el uso de líneas de vida temporales tiene un objetivo preciso: proteger a los operarios durante actividades cortas, pero con riesgo elevado. Ignorarlas o subestimar su importancia significa descuidar un aspecto crítico de la gestión de riesgos.

Workers installing HOLD-SYSTEM® on a sloped roof in South Korea

HOLD-SYSTEM®: la línea de vida temporal diseñada para asegurar la eficiencia operativa

HOLD-SYSTEM® es una línea de vida horizontal temporal certificada según la norma EN 795:2012 tipo C, desarrollada para responder a las necesidades operativas de los trabajos en altura de corta duración, no repetitivos o para los que no se dispone de sistemas fijos.

No reemplaza a las líneas de vida permanentes, pero puede ser crucial en actividades que requieren temporalmente agilidad y seguridad. El sistema incluye un mosquetón y cintas para la fijación y es muy fácil de montar y tensar, como se puede ver en este vídeo:

La luz máxima admitida es de 12 metros y permite proteger simultáneamente a dos operarios. Todo el sistema puede ser instalado por una sola persona y no requiere herramientas especiales, pero se debe prestar mucha atención y respetar las instrucciones de montaje: desde el punto de vista técnico, se aconseja la instalación sobre cabeza para reducir al mínimo la caída. 

Todos los puntos de anclaje, incluidos los intermedios, deben garantizar una resistencia mínima de 9 kN.

TEMPORARY horizontal lifeline system installed in an industrial facility

TEMPORARY: línea de vida temporal para luces más largas

Cuando en el ámbito industrial o de una obra se requieren longitudes mayores, es posible recurrir al sistema TEMPORARY, una línea de vida horizontal temporal, diseñada para luces de hasta 20 metros, también para dos operarios.

Características técnicas principales:

  • cinta de poliéster de alta visibilidad (30 mm)

  • sistema de tensado mecánico con resistencia controlada

  • funda de transporte integrada

TEMPORARY se basa en la misma lógica de funcionamiento que HOLD-SYSTEM®: rapidez, compatibilidad con los EPI existentes y facilidad de uso en las obras. Ideal para contextos con condiciones variables o rotación rápida de los trabajos de mantenimiento.

EDGE TEMP temporary guardrail protecting an exposed roof edge

EDGE TEMP: protección colectiva con barandas temporales

En caso de escaleras sin terminar, bordes horizontales sin barandas o cubiertas en fase de construcción con varias inclinaciones, EDGE TEMP ofrece una solución de protección colectiva temporal conforme a los requisitos de las normativas europeas.

EDGE TEMP es una gama que se distingue por su modularidad y adaptabilidad a diferentes geometrías, manteniendo siempre una excelente facilidad de instalación. EDGE TEMP se ha diseñado para situaciones en las que el uso de dispositivos de protección colectiva fijos aún no es técnicamente factible o para las fases de construcción.

La naturaleza temporal de la intervención no justifica soluciones improvisadas

La eficacia de un sistema anticaída no puede depender de la duración de los trabajos. Las líneas de vida temporales, como las barandas provisionales, deben diseñarse, instalarse y comprobarse con el mismo rigor técnico que los dispositivos permanentes.

Con soluciones como HOLD-SYSTEM®, TEMPORARY y EDGE TEMP, Rothoblaas garantiza la seguridad en todas las fases de los trabajos en altura, incluso cuando no es posible recurrir a una protección colectiva permanente.

Las prestaciones, la fiabilidad y el cumplimiento normativo también están garantizados para las soluciones temporales desarrolladas por Rothoblaas Solutions for Safety: de esta manera, es posible integrarlas, también en las fases más dinámicas, con sistemas técnicos diseñados para ser eficaces, sencillos y listos para usar de inmediato.

Reproducción reservada

Detalles técnicos

Año:
2025
Empresas:
Rothoblaas
País:
Korea
Productos:
EDGE TEMP 1 EDGE TEMP 2 EDGE TEMP 3 EDGE TEMP 4 HOLD-SYSTEM® TEMPORARY
Comparte el artículo en las redes sociales